fasolka / little bean

3 lata na naszej fasolce odbily sie na mojej umiejetnosci wladania jezykiem polskim. To, ze bledy ortograficzne staly sie codziennoscia jestem w stanie zaakceptowac. Tego, ze robie bledy gramatyczne juz nie.
Bedzie o Azji bo w Azji jestem i pewnie juz zostane. Zycie zweryfikowalo mi to dosc wczesnie, z czego w sumie sie ciesze bo zaoszczedzono mi wiele rozczarowan i frustracji, ktorych w Polsce bym z pewnoscia doswiadczyla. Bedzie o kulturze, o mieszkaniach, o zyciu generalnie. Bedzie o jedzeniu i o toy poodle imieniem Biscuit. Jezeli kochacie koty zle wpadliscie. Koty sa wredne i zle. Koty sa afe. Nie bedzie o kosmetykach, o tutejszych aktorach i piosenkarzach, ktorzy generalnie malo mnie interesuja. Spodziewajcie sie wiecej o tym gdzie kupuje meble do domu, co jest dziwne na Tajwanie i dlaczego wszyscy kochaja takoyaki.
Spodziewajcie sie rzeczy dnia codziennego na fasolce, ktora przez ostatnie 3 lata byla mi domem i domem dalej bedzie. Bo fasolka to taka Azja dla poczatkujacych.

3 years on our little bean took a toll on my ability in using Polish. I can accept the fact that making orthographical mistakes is an every day bread now. What I can't accept is making grammatical mistakes.
The blog will be about Asia while I'm in Asia and will most probably remain here. I had it all figured out quite early which makes me happy while I skipped the part with disappointments and frustration which I would need to go through when living in Poland. It will be about the culture, apartments, life in general. It will be about food and about our toy poodle named Biscuit. If you love cats - wrong address. Cats are mean and rude. Cats are yucky.
There won't be anything about cosmetics, actors, actresses and singers, while I'm not interested in those at all. Expect information like where I buy furniture for our house, what is weird about Taiwan and why everyone loves takoyaki so much.
Expect info about every day life on our little bean, which for the past 3 years has been our home and our home will remain. Cause the little bean is like Asia for beginners.